іскерлік - хат - сабаққа - тапсырыс - письмо - танысу - қатысу


|Қазақстан  Республикасының  білім және ғылым министрлігі                      |
|Семей қаласының Шәкәрім атындағы мемлекеттік Университеті                     |
|3 деңгейлі СМЖ құжаты  |        ПОӘК            |                             |
|                       |                        |                             |
|                       |                        |ПОӘК 042-18.17.1.26./01-2013 |
|«Іскерлік шет тіліжәне |Басылым № 1__________   |                             |
|іскерлік               |                        |                             |
|корреспонденция»       |                        |                             |
|пәнінің  оқу           |                        |                             |
|-әдістемелік  комплексі|                        |                             |
|Студенттерге арналған  |                        |                             |
|жұмыс                  |                        |                             |
|бағдарламасы           |                        |                             |














       «Іскерлік шет тілі және іскерлік корреспонденция » пәні бойынша
                 050207  «Аударма ісі» мамандығына арналған
                            ОҚУ-ӘДІСТЕМЕЛІК КЕШЕН
             Пәннің студенттерге арналған оқу-жұмыс бағдарламасы

















                                 Семей 2013



                                   Кіріспе

1 ҚҰРАСТЫРЫЛДЫ

Құрастырған __________ «02   »   09. 2013ж. Mұхатова А.Д.,  «Аударма
теориясы мен практикасы» кафедрасының  аға оқытушысы


2 ТАЛҚЫЛАНДЫ
2.1 «Аударма теориясы және практикасы»  кафедрасының отырысында

Хаттама   «_02__»  09.   2013ж.,   № 1

Кафедра  меңгерушісі                 ________________  ф.ғ.к,. доцент
Калимова  Ж.У.

2.2 Гуманитарлық  факультеттің оқу-әдістемелік бюросы отырысында
талқыланды.

Хаттама   «_17__» 09. 2013ж.,   №1

Төрайым   _____________  Кенесбаева Ш.С.

3  БЕКІТІЛДІ

Құпталынды  және  университеттің  Оқу - әдістемелік  кеңесінің  баспасына
ұсынылды.

Хаттама   «__18_»  09. 2013ж.,   №1

Оқу-әдістемелік кеңестің төрайымы ___________  Искакова.Г.К.


4 Алғаш рет енгізілді №__    «   » __________ 2013ж.









Мазмұны


 Жалпы мәліметтер.
 Пәнді үйренуге қажет әдістемелік нұсқаулар
 Формат және  курс саясаты
 Бағалау саясаты
 Пән мазмұны және сабақ түрлеріне қарай сағаттарды бөлу.
 ОСӨЖ жәнеСӨЖ сабақтарының мазмұны
 Пән бойынша  оқу процесінің күнтізбелік графигі




































1. Жалпы  ережелер
 Лектордың аты-жөні, лауазымы:  Мухатова Айгуль Даутбековна, аға оқытушы
 Пән атауы:  Іскерлік шет тілі және іскерлік корреспонденция
Кафедра атауы:       аударма теориясы және практикасы
Байланыстырушы      ақпараттар:       телефон,       электрондық       мекен


              жайы, кафедрадағы жұмыс уақаты      Глинки 20  «А»,  9  қабат,
903-ші дәрісхана

1.2 Оқу жоспарынан көшірме

|Курс                                   |семестр                                    |
|                                       |  Lecture|Practic|   LB   |SIWT    |SIW     |
|                                       |         |al     |        |        |        |
|                       1               |  2      |  3    |     4  |   5    |     6  |
|The style of official documents        |         |2      |        |2       |2       |
|Time-management                        |         |       |        |        |        |
|Work attitudes                         |         |       |        |        |        |
|Business Communication                 |         |2      |        |2       |2       |
|Шет елдік серіктеспен                  |         |       |        |        |        |
|кездесу(аэропорттан тосып алу,  танысу,|         |       |        |        |        |
|сәлемдесу,  қош айтысу,  сөйлесу       |         |       |        |        |        |
|түрлері)                               |         |       |        |        |        |
|Job Hunting                            |         |2      |        |2       |2       |
|Interview technique   Types of         |         |       |        |        |        |
|interview                              |         |       |        |        |        |
|Job Interview Preparation Әңгімелесу.  |         |       |        |        |        |
|Жұмыс іздеу барысында  нені істеу, нені|         |       |        |        |        |
|істемеу  керектігі жөнінде.            |         |       |        |        |        |
|Finding the right job                  |         |2      |        |2       |2       |
|Жұмысқа орналасу (анкета, резюме және  |         |       |        |        |        |
|CV,   алғыс хат) Business  letter      |         |       |        |        |        |
|models: Resume and Curriculum Vital    |         |       |        |        |        |
|(CV)                                   |         |       |        |        |        |
|Forms of Communication in the Modern   |         |2      |        |2       |2       |
|World Facsimile (three functional      |         |       |        |        |        |
|categories)                            |         |       |        |        |        |
|e-mail (the language)                  |         |       |        |        |        |
|cables                                 |         |       |        |        |        |
|telexes                                |         |       |        |        |        |
| Business trip  Travel Arrangements    |         |2      |        |2       |2       |
|Іссапарға аттану (телефон  арқылы      |         |       |        |        |        |
|компаниямен  тілдесу, қонақ үйге       |         |       |        |        |        |
|тапсырыс,  ұшаққа билетке тапсырыс )   |         |       |        |        |        |
|Шақыру. Invitation                     |         |       |        |        |        |
| Business correspondence               |         |2      |        |2       |2       |
|Іскерлік корреспонденцияда             |         |       |        |        |        |
|қолданылатын негізгі қысқартулар.      |         |       |        |        |        |
|Ағылшын тілінің  американдық  және     |         |       |        |        |        |
|ағылшындық  вариантарындағы            |         |       |        |        |        |
|айырмашылықтары.                       |         |       |        |        |        |
|Internet (IP address, Domain Name      |         |2      |        |2       |2       |
|System, routers)                       |         |       |        |        |        |
|Интернет – глобальді компьютерлік жүйе.|         |       |        |        |        |
|Елге оралу (кедендік бақылау және      |         |2      |        |2       |2       |
|құжаттық,  аэропорта,   теміржол       |         |       |        |        |        |
|вокзалында, қалааралық  транспорт)     |         |       |        |        |        |
|Nonverbal communication                |         |2      |        |2       |2       |
|Communication and attitude             |         |       |        |        |        |
|Types of service                       |         |2      |        |2       |2       |
|Қызмет көрсетілімдері (қонақ үйдегі    |         |       |        |        |        |
|қызмет  көрсету,  тамақтану, ресторан, |         |       |        |        |        |
|автомобильді жалға алу,  экстрендік    |         |       |        |        |        |
|көмек шақыру)                          |         |       |        |        |        |
|Business Letter Structure              |         |2      |        |2       |2       |
|Іскерлік хаттың құрылымы               |         |       |        |        |        |
|How  to write  a Business letter  in   |         |       |        |        |        |
|English. The  Notepaper; The Addresse; |         |       |        |        |        |
|The letter  writer; The date;          |         |       |        |        |        |
|Ұсыныс хат (Письмо предложение)        |         |2      |        |2       |2       |
|Useful notes for office workers At the |         |2      |        |2       |2       |
|office                                 |         |       |        |        |        |
|Фирмада  (фирмамен  танысу,  келешек   |         |       |        |        |        |
|жұмыстардың  жоспарларын құру)         |         |       |        |        |        |
|Бизнесті ұйымдастыру түрлері Сұраныс   |         |2      |        |2       |2       |
|хат (Письмо-запрос)                    |         |       |        |        |        |
| Report specifics, statements summary  |         |1      |        |1       |1       |
|Impact presentation                    |         |       |        |        |        |
|Types of American and British firms;   |         |1      |        |1       |1       |
|Partnerships; Limited  Partnership;    |         |       |        |        |        |
|General Partnership; Limited           |         |       |        |        |        |
|Partnership.                           |         |       |        |        |        |
|Types of American and British firms;   |         |1      |        |1       |1       |
|Partnerships; Limited  Partnership;    |         |       |        |        |        |
|General Partnership; Limited           |         |       |        |        |        |
|Partnership.                           |         |       |        |        |        |
|letter of complaint                    |         |1      |        |1       |1       |
|answering a complaint                  |         |       |        |        |        |
|arbitration                            |         |       |        |        |        |
|Accepting  a position                  |         |1      |        |1       |1       |
|Refusing a job Application             |         |1      |        |1       |1       |
|Reference or Recommendation            |         |1      |        |1       |1       |
|Testimonial                            |         |       |        |        |        |
|Resignation. Dismissal  or Redundancy  |         |1      |        |1       |1       |
|Жұмысшының  жұмыстан  босатылуы,       |         |       |        |        |        |
|шарттардың қысқаруы                    |         |       |        |        |        |
|Меморандум.  Memorandum. Information   |         |1      |        |1       |1       |
|Inquiry                                |         |       |        |        |        |
|Қаржы  көмегіне  өтініш – Request  for |         |       |        |        |        |
|financial  support                     |         |       |        |        |        |
|Құттықтау.                             |         |1      |        |1       |1       |
|Congratulation                         |         |       |        |        |        |
|Көңіл айту                             |         |       |        |        |        |
|Condolence                             |         |       |        |        |        |
|Газетке (мақала) хабарлама беру        |         |1      |        |1       |1       |
|Advertising  in a Newspaper            |         |       |        |        |        |
|Travel Arrangements. Application form  |         |1      |        |1       |1       |
|project components                     |         |       |        |        |        |
|Impact statement                       |         |       |        |        |        |
|Powerful persuasion                    |         |       |        |        |        |
|Writer. Audience. Subject              |         |       |        |        |        |
|How to  Improve  letter writing skills.|         |1      |        |1       |1       |
|Хат жазуға дағдылау.                   |         |       |        |        |        |
|Spelling  Difficulties. Орфографиялық  |         |       |        |        |        |
|қиындықтар.                            |         |       |        |        |        |
|Lexical Difficulties Лексикалық        |         |1      |        |1       |1       |
|қиындықтар. Айтылуы, жазылуы,  мағынасы|         |       |        |        |        |
|ұқсас сөздер.                          |         |       |        |        |        |
|Contract writing invoices. Other       |         |1      |        |1       |1       |
|official documents                     |         |       |        |        |        |
|consular invoices                      |         |       |        |        |        |
|certificates of origin                 |         |       |        |        |        |
|Барлығы                                |         |30     |        |30      |30      |




3.Әдістемелік нұсқаулар:


   Кәсібилік.
   Студент болған күннен бастап   кәсіби маман  ретінде  ойлап, соған сәйкес
    жұмыс істеуге дағдылан.  Сабаққа уақытында  кел. Сабаққа үнемі дайындал.
   Кәсіби  маманға   тән  іс-әрекет  ет.  Тақырыпқа  байланысты   өз  ойыңды
   білдіруге құқығың бар. Өз ойыңды дәлелдеуге дайын бол.
Сабаққа қатысу.
     Барлық студенттер  сабақтан қалмауы тиіс. 5 реттен арттық сабақ
босатқан студент  оқудан шығарылады. 1семестрде 3 рет сабақ босатуға
болады.
Оқу жоспарында  көрсетілген  талаптарды  физикалық және басқа  себептермен
орындамаған  жағдайда  курстың алғашқы   2 аптасында  бұл туралы  оқытушы
құлағдар болуы тиіс.
Бақылау жұмыстары.
   Семестр барысында  жазбаша ағымдық  бақылау  жұмыстары  жүргізіледі.  Бұл
   жұмыстарға едәуір балл  бөлінетіндіктен студент міндетті  түрде   қатысуы
   тиіс.
Қарыздар
Сабақ 15 желтоқсанда аяқталады.  Бұл  күннен  кейін  студенттерден  ешқандай
қарыз  қабылданбайды.   Сондықтан   барлық   қарыздар    осы   күнге   дейін
қабылданулары керек.




4 .Курс саясаты.
Сабаққа қатысу.
 Машықтану  сабағына   қатысу  міндетті.   Егер  студент  белгілі   себеппен
сабақты босатса, сабақта өтілген  тапсырма үшін жауапты.
Тәртібі.
 Сабақ кезінде  тәртіп бұзғаны  үшін студент сабақтан  босатылып   F  бағасы
қойылады.
Үй жұмысы міндетті түрде   орындалуы тиіс.
Межелік аттестация.
 Семестр  бойы екі межелік  бақылау  жұмысы  өткізіледі.  Бақылау  жұмысының
бағасы төмен   болған жағдайда  қосымша тапсырма берілмейді.  Қайта  тапсыру
болмайды. Бақылау жұмысы кезінде  кітап, конспект,  пайдалануға болмайды.
Емтихан.
 Қорытынды  емтиханда   екі  семестр  бойында  өтілген   тақырыптың  барлығы
қамтылады.
Көшіру.
 Студент  көшірген жағдайда,  сабақтан босатылады немесе бағасы қойылады.
Сабақ кезінде ұялы телефондар өшірілуі тиіс.
5 .Бағалау саясаты.
Мәлімет:
Машықтану сабағы 30
ӨСӨЖ – 30
Межелік -2
1. Машықтану сабағы
Сабаққа қатысу: 1.х 30сабақ-30б
 2.ӨСӨЖ
Үй тапсырмаларына  берілетін жаттығу: 2бх30-60б
3. СӨЖ
Ауызша тақырыптар 1бх30-306
4.Межелік бақылау: 2х 10-20б;.
Пән бойынша  студенттердің  білімін бақылау мынандай формада жүргізіледі.


Students results schedule :

|Letter grade        |Grade          |Per cent   |                           |
|А                   |4,0           |95-100     |Excellent                  |
|А-                  |3,67          |90-94      |                           |
|В+                  |3,33          |85-89      |Good                       |
|В                   |3,0           |80-84      |                           |
|В-                  |2,67          |75-79      |                           |
|С+                  |2,33          |70-74      |Satisfactory               |
|С                   |2,0           |65-69      |                           |
|С-                  |1,67          |60-64      |                           |
|D+                  |1,33          |55-59      |                           |
|D                   |1,0           |50-54      |                           |
|F                   |0             |0-49       |Poor                       |
|I                   |NA            |-          |Unfinished                 |
|P                   |-             |Got through|Got through                |



   І. Ағымдық бақылау
   Ауызша сұрау
   Жазбаша сұрау
   Үй тапсырмасын қорғау мен көрсету
   Жаттығулар жасау


   ІІ. Межелік бақылау





   6. Студенттің Өздік жұмысы мен СӨЖ- дің жоспары /
Content of Students individual work with the teacher  and  Their  Individual
work
                                                     Plan of SIWT and SIW
|№    |SIWT                                            |                       |
|     |                                                |SIW                    |
|     |                        |                      |                       |
|     |Class                   |Home                  |                       |
|1    |2                       |3                     |4                      |
|1    |The style of official   |Exercises . Work on   |What is Your Ambition? |
|     |documents               |text. Vocabulary.The  |Professional areas     |
|     |Time-management         |style of official     |(people, procedures and|
|     |Work attitudes          |documents             |systems,сommunications |
|     |                        |Time-management       |and the arts, science  |
|     |                        |Work attitudes        |and engineering)       |
|2    |Business Communication  |Exercises . Work on   |Right people for the   |
|     |Шет елдік серіктеспен   |text. Vocabulary.     |right jobsYour Price in|
|     |кездесу(аэропорттан     |Business Communication|the Market             |
|     |тосып алу,  танысу,     |                      |                       |
|     |сәлемдесу,  қош айтысу, |Шет елдік серіктеспен |                       |
|     |сөйлесу түрлері)        |кездесу(аэропорттан   |                       |
|     |                        |тосып алу,  танысу,   |                       |
|     |                        |сәлемдесу,  қош       |                       |
|     |                        |айтысу,  сөйлесу      |                       |
|     |                        |түрлері)              |                       |
|3    |Job Hunting             |Exercises . Work on   |Starting up Your own   |
|     |Interview technique     |text. Vocabulary.     |business Forms of      |
|     |Types of interview      |Job Hunting           |Business Organization  |
|     |Job Interview           |Interview technique   |(construction firms,   |
|     |Preparation Әңгімелесу. |Types of interview    |manufactures, service  |
|     |Жұмыс іздеу барысында   |Job Interview         |firms, selling goods   |
|     |нені істеу, нені істемеу|Preparation           |                       |
|     |керектігі жөнінде.      |Әңгімелесу. Жұмыс     |                       |
|     |                        |іздеу барысында  нені |                       |
|     |                        |істеу, нені істемеу   |                       |
|     |                        |керектігі жөнінде.    |                       |
|4    |Finding the right job   |Exercises . Work on   |Types of Companies     |
|     |Жұмысқа орналасу        |text. Vocabulary.     |Big and Small Business |
|     |(анкета, резюме және    |Finding the right job |in the USA and GB      |
|     |CV,   алғыс хат)        |Жұмысқа орналасу      |Market Analysis,       |
|     |Business  letter        |(анкета, резюме және  |Planning Your Start-up |
|     |models: Resume and      |CV,   алғыс хат)      |Check-List of Going    |
|     |Curriculum Vital (CV)   |Business  letter      |into Business          |
|     |                        |models: Resume and    |(location,             |
|     |                        |Curriculum Vital (CV) |opportunities, legal   |
|     |                        |                      |structure)             |
|5    |Forms of Communication  |Exercises . Work on   |aThe Spirit of an      |
|     |in the Modern World     |text. Vocabulary.     |Organization           |
|     |Facsimile (three        |Forms of Communication|Individual (Sole)      |
|     |functional categories)  |in the Modern World   |EntrepreneurshipPartner|
|     |e-mail (the language)   |Facsimile (three      |shipCorporation        |
|     |cables                  |functional categories)|(Company)              |
|     |telexes                 |e-mail (the language) |                       |
|     |                        |cables                |                       |
|     |                        |telexes               |                       |
|6    | Business trip  Travel  | Exercises . Work on  |The Market Advantages  |
|     |Arrangements            |text. Vocabulary.     |and Disadvantages      |
|     |Іссапарға аттану        |Business trip  Travel |Shamrock rganizations  |
|     |(телефон  арқылы        |Arrangements          |and Traditional с      |
|     |компаниямен  тілдесу,   |Іссапарға аттану      |ompanies               |
|     |қонақ үйге тапсырыс,    |(телефон  арқылы      |                       |
|     |ұшаққа билетке тапсырыс |компаниямен  тілдесу, |                       |
|     |) Шақыру. Invitation    |қонақ үйге тапсырыс,  |                       |
|     |                        |ұшаққа билетке        |                       |
|     |                        |тапсырыс ) Шақыру.    |                       |
|     |                        |Invitation            |                       |
|7    | Business correspondence| Exercises . Work on  |Classifying Types of   |
|     |Іскерлік                |text. Vocabulary.     |Local вusinessStructure|
|     |корреспонденцияда       |Business              |and Organization Chаt  |
|     |қолданылатын негізгі    |correspondence        |                       |
|     |қысқартулар.  Ағылшын   |Іскерлік              |                       |
|     |тілінің  американдық    |корреспонденцияда     |                       |
|     |және ағылшындық         |қолданылатын негізгі  |                       |
|     |вариантарындағы         |қысқартулар.  Ағылшын |                       |
|     |айырмашылықтары.        |тілінің  американдық  |                       |
|     |                        |және ағылшындық       |                       |
|     |                        |вариантарындағы       |                       |
|     |                        |айырмашылықтары.      |                       |
|     |Internet (IP address,   |Exercises . Work on   |The Product Production |
|8    |Domain Name System,     |text. Vocabulary.     |and Marketing          |
|     |routers)                |Internet (IP address, |What is Quality        |
|     |Интернет – глобальді    |Domain Name System,   |                       |
|     |компьютерлік жүйе.      |routers)              |                       |
|     |                        |Интернет – глобальді  |                       |
|     |                        |компьютерлік жүйе.    |                       |
|9    |Елге оралу (кедендік    |Exercises . Work on   |Advertising            |
|     |бақылау және құжаттық,  |text. Vocabulary.     |                       |
|     |аэропорта,   теміржол   |Елге оралу (кедендік  |                       |
|     |вокзалында, қалааралық  |бақылау және құжаттық,|                       |
|     |транспорт)              |аэропорта,   теміржол |                       |
|     |                        |вокзалында, қалааралық|                       |
|     |                        |транспорт)            |                       |
|10   |Nonverbal communication |Exercises . Work on   |Management Management  |
|     |Communication and       |text. Vocabulary.     |Culture                |
|     |attitude                |Nonverbal             |                       |
|     |                        |communication         |                       |
|     |                        |Communication and     |                       |
|     |                        |attitude              |                       |
|11   |Types of service        |Types of service      |Running Your           |
|     |Қызмет көрсетілімдері   |Қызмет көрсетілімдері |Organization           |
|     |(қонақ үйдегі қызмет    |(қонақ үйдегі қызмет  |Management Functions   |
|     |көрсету,  тамақтану,    |көрсету,  тамақтану,  |(planning, organizing, |
|     |ресторан,  автомобильді |ресторан,             |directing, controlling)|
|     |жалға алу,  шұғыл  көмек|автомобильді жалға    |                       |
|     |шақыру)                 |алу,  шұғыл  көмек    |                       |
|     |                        |шақыру)               |                       |
|12   |Business Letter         |Business Letter       |Business Ethics Law,   |
|     |Structure               |Structure             |Ethics and Common Sense|
|     |Іскерлік хаттың құрылымы|Іскерлік хаттың       |                       |
|     |                        |құрылымы              |                       |
|     |How  to write  a        |How  to write  a      |                       |
|     |Business letter  in     |Business letter  in   |                       |
|     |English. The  Notepaper;|English. The          |                       |
|     |The Addresse;  The      |Notepaper; The        |                       |
|     |letter  writer; The     |Addresse;  The letter |                       |
|     |date;                   |writer; The date;     |                       |
|13   |Ұсыныс хат (Письмо      |Exercises . Work on   |Using Rhetoric         |
|     |предложение)            |text. Vocabulary.     |Signposting            |
|     |                        |Letter samples        |Presentation           |
|     |                        |Ұсыныс хат (Письмо    |Problems and Ways Out  |
|     |                        |предложение)          |                       |
|14   |Useful notes for office |Useful notes for      |Using Rhetoric         |
|     |workers At the office   |office workers At the |Signposting            |
|     |Фирмада  (фирмамен      |office                |Presentation           |
|     |танысу,  келешек        |Фирмада  (фирмамен    |Problems and Ways Out  |
|     |жұмыстардың  жоспарларын|танысу,  келешек      |                       |
|     |құру)                   |жұмыстардың           |                       |
|     |                        |жоспарларын құру)     |                       |
|15   |Бизнесті ұйымдастыру    |Бизнесті ұйымдастыру  |Means of Communication |
|     |түрлері Сұраныс хат     |түрлері Сұраныс хат   |in Business Telephone  |
|     |(Письмо-запрос)         |(Письмо-запрос)       |                       |
|16   | Report specifics,      | Report specifics,    |Fax                    |
|     |statements summary      |statements summary    |E-mail                 |
|     |Impact presentation     |Impact presentation   |Post                   |
|17   |Types of American and   |Types of American and |Styles                 |
|     |British firms;          |British firms;        |Creation and Formatting|
|     |Partnerships; Limited   |Partnerships; Limited |of a Standard Document |
|     |Partnership; General    |Partnership; General  |                       |
|     |Partnership; Limited    |Partnership; Limited  |                       |
|     |Partnership.            |Partnership.          |                       |
|18   |Types of American and   |Types of American and |Using Computers in     |
|     |British firms;          |British firms;        |Business Patterns      |
|     |Partnerships; Limited   |Partnerships; Limited |                       |
|     |Partnership; General    |Partnership; General  |                       |
|     |Partnership; Limited    |Partnership; Limited  |                       |
|     |Partnership.            |Partnership.          |                       |
|19   |letter of complaint     |Exercises . Work on   |Styles                 |
|     |answering a complaint   |text. Vocabulary.     |Creation and Formatting|
|     |arbitration             |Letter samples.       |of a Standard Document |
|     |                        |Letter of complaint   |                       |
|     |                        |answering a complaint |                       |
|     |                        |arbitration           |                       |
|20   |Accepting  a position   |Exercises . Work on   |Business Contacts      |
|     |                        |text. Vocabulary.     |Market Researches      |
|     |                        |Letter samples        |Target Market          |
|     |                        |Accepting  a position |                       |
|21   |Refusing a job          |Refusing a job        |A Product Launch       |
|     |Application             |Application           |(before and since)     |
|22   |Reference or            |Reference or          |Making a Proposal      |
|     |Recommendation          |Recommendation        |Rating Scale for       |
|     |Testimonial             |Testimonial           |Entrepreneurial Skills |
|23   |Resignation. Dismissal  |Resignation. Dismissal|Risk Management and    |
|     |or Redundancy           |or Redundancy         |Insurance              |
|     |Жұмысшының  жұмыстан    |Жұмысшының  жұмыстан  |                       |
|     |босатылуы, шарттардың   |босатылуы, шарттардың |                       |
|     |қысқаруы                |қысқаруы              |                       |
|24   |Меморандум.  Memorandum.|Меморандум.           |Letters                |
|     |Information  Inquiry    |Memorandum.           |Visits. A visit of a   |
|     |Қаржы  көмегіне  өтініш |Information  Inquiry  |Foreign Partner        |
|     |– Request  for          |Қаржы  көмегіне       |                       |
|     |financial  support      |өтініш – Request  for |                       |
|     |                        |financial  support    |                       |
|25   |Құттықтау.              |Exercises . Work on   |Getting Ready for      |
|     |Congratulation          |text. Vocabulary.     |Traveling Abroad       |
|     |Көңіл айту              |Letter samples        |                       |
|     |Condolence              |Құттықтау.            |                       |
|     |                        |Congratulation        |                       |
|     |                        |Көңіл айту            |                       |
|     |                        |Condolence            |                       |
|26   |Газетке (мақала)        |Газетке (мақала)      |How They See Us        |
|     |хабарлама беру          |хабарлама беру        |                       |
|     |Advertising  in a       |Advertising  in a     |                       |
|     |Newspaper               |Newspaper             |                       |
|27   |Travel Arrangements.    |Travel Arrangements.  |Hints on How to Create |
|     |Application form        |Application form      |a Business with a      |
|     |project components      |project components    |Foreign Company        |
|     |Impact statement        |Impact statement      |                       |
|     |Powerful persuasion     |Powerful persuasion   |                       |
|     |Writer. Audience.       |Writer. Audience.     |                       |
|     |Subject                 |Subject               |                       |
|28   |How to  Improve  letter |Exercises . Work on   |                       |
|     |writing skills. Хат     |text. Vocabulary.     |Negotiations           |
|     |жазуға дағдылау.        |Letter samples        |                       |
|     |Spelling  Difficulties. |How to  Improve       |                       |
|     |Орфографиялық           |letter writing skills.|                       |
|     |қиындықтар.             |Хат жазуға дағдылау.  |                       |
|     |                        |Spelling              |                       |
|     |                        |Difficulties.         |                       |
|     |                        |Орфографиялық         |                       |
|     |                        |қиындықтар.           |                       |
|29   |Lexical Difficulties    |Lexical Difficulties  |How They See Us        |
|     |Лексикалық  қиындықтар. |Лексикалық            |Hints on How to Create |
|     |Айтылуы, жазылуы,       |қиындықтар. Айтылуы,  |a Business with a      |
|     |мағынасы ұқсас сөздер.  |жазылуы,  мағынасы    |Foreign Company        |
|     |                        |ұқсас сөздер.         |Negotiations           |
|30   |Contract writing        |Exercises . Work on   |How They See Us        |
|     |invoices. Other official|text. Vocabulary.     |Hints on How to Create |
|     |documents               |Contract samples      |a Business with a      |
|     |consular invoices       |Contract writing.     |Foreign Company        |
|     |certificates of origin  |invoices. Other       |Negotiations           |
|     |                        |official documents    |                       |
|     |                        |consular invoices     |                       |
|     |                        |certificates of origin|                       |


7. «Іскерлік шет тілі және іскерлік корреспонденция» пәні бойынша  оқу
процесінің күнтізбелік кестесі /The calendar diagram of educational process
on “Business English”.
Кесте 4 – Пәннің оқу процессiнiң календарлық кестесi

|\     апта   |1                            |2                            |
|             |                             |                             |
|Бақылау      |                             |                             |
|түрі         |                             |                             |

Түрлi жұмыс түрлерiн бағалу критерийi :
                                                   1-  8 апта аралығы
1. Сабаққа қатысу және аудиториялық сабақтарға  дайындық   –  30  (1-8  апта
аралығы)
2. практикалық сабақтар бойынша ағымдағы бақылау ( 1- 4 тақырыптар) – 20
3. Практикалық тапсырмаларды орындау  – 10 (ООӨЖ)
4. Үй тапсырмасы  – 50 (ОӨЖ)
4. Бақылау жұмысы -  ООӨЖ – 40
5 практикалық сабақтар бойынша ағымдағы бақылау ( 5-8 тақырыптар)  – 20
6. практикалық сабақтар бойынша ағымдағы бақылау ( 9-12- тпақырып) – 20
7.  Үй тапсырмасы – 40 (ОӨЖ)
8. 1 –ші межелік бақылау (1- 16   тақырыптар бойынша  кешендік  тестілеу)  -
70

     1-8 апталар бойынша жалпы қортынды  – 300

                                  9   -  15 апта аралығы
9.   Сабаққа қатысу және аудиториялық сабақтарға дайындық   – 30 (9-15  апта
аралығы)
10. практикалық сабақтар бойынша ағымдағы бақылау (  17 -20  тақырыптар)   –
30
11. Практикалық тапсырмаларды орындау    – 30 (ООӨЖ)
12.  Үй тапсырмасы  – 40 (ОӨЖ)
13.  практикалық сабақтар бойынша ағымдағы бақылау ( 21-24-  -тақырыптар)  –
30
14. практикалық сабақтар бойынша ағымдағы бақылау ( 25-28  тақырып)  – 30
15.  А)  Пікір талас өткізу  – 10 (ООСЖ)
       Б)  Үй тапсырмасы (ОСЖ) - 30
       В) 2-ші кешендік тестілеу (17- 30 дәріс тақырыптары бойынша  кешендік
тестілеу  70
                    (Кестеге сәйкес).